A partnership between the generative AI video company Hour One and Syracuse University’s broadcasting school is preparing students for new kinds of careers in media.