Researchers plan to develop an add-on device to monitor attacks and adapt to emerging threats against “internet of things” devices.