The musician will.i.am, who founded a technology company 2013, will teach an agentic AI course at ASU's Los Angeles campus.