Following a "highly successful" pilot involving Amazon Echo Dots, the private university wants to expand the Alexa platform to all 18,000 students.