Improving data governance and enabling the transformation of education through technology will be Brandon Gatke's top priorities, he told EdScoop.