New research from the College Innovation Network found that only one-third of faculty feel they have enough time to review new tech tools.