The Massachusetts Institute of Technology selected Gaspare LoDuca, CIO of Columbia University, as its new tech leader.