The University of Florida plans to spend $24 million on a more advanced supercomputer through its partnership with Nvidia.