Connie Atchley spent six years with the edtech firm and has also served in IT roles with Oregon State University.