Dartmouth College is the latest higher education institution to announce a partnership with a major LLM provider for a campuswide AI initiative.