Undergraduate students will be working with the manufacturer, a French startup company, to continuously improve the technology after it launches.