A new competition at Penn State pits difficult questions against students armed with generative AI tools.