A new collaboration space at Penn State will provide "a wide array of low- to no-cost resources to innovators and startups."