The new investment follows a ransomware attack last October, but college leaders said the upgrades were a long time coming.