School districts must train personnel on good cyber-hygiene, experts tell Congress, because teachers are unknowingly the most common offenders.