Edtech experts say that some skeptics are now being converted as they're forced to confront early successes of online learning.