The University of Wisconsin-Madison recently extended Microsoft's chatbot for use by students, but use policies are still left to individual instructors.