Through "reverse transfer" programs and partnerships with community colleges, the public university is streamlining the credit transfer process.