The University of Tennessee Research Foundation has invested $150,000 in VisualizAI, a health care AI startup.