Big tech companies have donated devices to help students continue their educations during quarantine, but officials said they still need thousands more.