Institutions should strive for centralized data governance units led by a chief data and analytics officer, a report suggests.