Recent research found students were more likely to stay enrolled in their universities if they opted into receiving digital alerts.