The Education Department agreed to extend the commenting period for new vendor-reporting requirements, but some are still concerned.