Village Capital and AT&T is calling for edtech ventures to develop technology-driven solutions for students.