Flaws in a popular classroom management platform could allow malicious actors to pose as teachers and trick students into opening malware, according to McAfee.