Leaders at the University of California, Irvine said they're preparing to extend a new generative AI tool to students.