Many students are academically unprepared for college and struggle to finish, according to a new report from the Commission on the Future of Undergraduate Education.