A new portal for K-12 educators and administrators is designed to make it easier to find engaging tools that meet the most current privacy standards.