A new app designed to keep students safe on and around campus includes features like rapid police dialing and location-sharing with friends.