University IT teams are getting smaller, even beyond the shock of the pandemic, according to new data from Educause.