IBM’s newest partnership, with Pearson, signals how cognitive learning is advancing the art and science of learning in the classroom and online.