EnTribe CEO Adam Dornbusch also said universities want more control over user-generated content than social media can provide.