The Denver-area engineering university bought Ellucian's Banner SaaS platform to provide students with an improved experience.