Deloitte executives said Entigence's technology can help universities improve their use of data analytics, enabling quicker, more-informed decisions.