Now used by school districts in 30 states, Ed-Fi is becoming the "gold standard" for data sharing, says one district CIO.