Amid record-high student debt levels, a new bill in Texas arms prospective students with better compensation data related to their chosen majors.