Commentary: It's time to abandon the burdensome practice of "teaching to the test." Instead, IT directors should utilize technology to improve student and teacher assessment.