Commentary: Many useful tools for those learning English as a second language are already tucked away in apps commonly found on school computers.