Federal workers will be able to take courses and obtain degrees from Excelsior College, an online institution that counts many adult learners, military members and veterans in…