An educational learning platform is helping the school's educators monitor student engagement and performance.