​Google has created a tool that will embed Docs and Drive in learning management systems, giving new online capabilities to students and teachers.