Whether it's reluctant teachers or wealth inequality between schools, districts can face major challenges in getting a device to every student.