The opportunities university IT leaders see when it comes to data protection and security are vast, but the threat landscape is continuing to grow rapidly, experts say.