Medical students are among those facing challenges in education during the pandemic, but the University of Texas at Arlington may have part of a solution.