A new tool can help higher education institutions understand how changes in tuition rates or course offerings might affect their bottom lines.