Dell will offer data center modernization and virtualization technologies to schools and universities seeking bulk discounts on IT modernization projects.