Simultaneous in-person and virtual sessions are a growing trend for which university leaders are now measuring demand.