The Internet Archive, a nonprofit digital library, is fighting a lawsuit that could impact university library lending of digitized books.