Microsoft 365 Education, available Oct. 1, will offer more advanced management, communication and security features — but at a price.