Analysis of 220 private and public four-year institutions from the edtech firm Anthology reveals that online giving is on the upswing.